Dicionário legítimo do Brasil! Só nosso......

Olá galera!
Tem um tempão que eu nao posto nada neh...mas com calma e paciencia tudo se ajeita, então hoje tem post!
O assunto é "dicionário de gírias, de regionalismo..enfim, aquelas palavrinhas que gringo não conhece e não sabe o significado, porque, porque?????.....
Porque é "nosso", dos brasileirim, que tem muita criatividade vive criando palavras, mudando o significado das que já existiam e entaõ, pode-se dizer que um dos elementos que mais usamos é, sem dúvida nenhuma o chamado neologismo!

Pra quem não sabe, neologismo é: um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não.Geralmente, os neologismos são criados a partir de processos que já existem na língua: justaposição, prefixação, aglutinação, verbalização e sufixação. Podemos dizer que neologismo é toda palavra que não existia e passou a existir, independente do tempo de vida e de como surgiu.

Agora que todos já estão informados, continueos...

Para explicar um dos motivos que levam o ser humano a usar tantos neologismos, vamos relacionar esse conceito de neologismo ao conceito de um dos melhores analistas do discurso do mundo, Patrick Charaudeau, que diz "O TU não é um simples receptor de mensagem, mas sim um sujeito que constrói uma interpretação em função do ponto de vista que tem sobre as circunstâncias de discurso e, portanto, sobre o EU (interpretar é sempre instaurar um processo para apurar as intenções do EU)". Levando essas palavras para o assunto discutido, podemos interpretar que nós, brasileiros criamos palavras de acordo com nossa necessidade socio-cultural, para facilitar e criar uma melhor compreenção de mundo e do nosso dia-a-dia.

Então, após essas teoria, super interessantes, vamos conhecer ou relembrar o nosso "dialeto" brasileirês:

Dialeto da ilha de Santa Catarina:

Almoço: Café reforçado tomado pela manhã, incluindo comidas salgadas. (uai, pra mim almoço não é de manhã e nem tem a opção de ser doce.)

Amôri: Amor

Andaço:Epidemia, doença.

Duza: Dúzia.

Dançar uma marca: Dançar uma música, uma parte.

Mesa: Parte do carro de boi onde é colocada a carga. 

Puna: Advertência.

Pudê: Bastante, muito, quantidade.

Geral do Brasil:

Vamos relembrar somente as expressões:

1.De bandeja-de graça;

2.De bem com a vida-satisfeito;

3.De rabo preso-prisioneiro;

4.De mal a pior-péssimo;

5. Farol-vantagem;

6. Falou e disse-disse tudo;

7.Acaguetar- denunciar;

8.Azulou-sumiu;

9.Caca-situação ruim;

10.Cuspindo maribondo- com raiva.

Por hoje é só, depois pode ser que tenha mais um post sobre o nosso brasileirês.

Deus os abençoe e tenham uma final de semana ótimo e na presença do nosso Deus querido!

Lorena.  

Referencia:

"CHARAUDEAU,Patrick. Linguagem e discurso,modos de organização.ed.contexto.2008."